アウトドアリサーチ メンズ シャツ トップス Outdoor Research Men's Aberdeen LS Henley Loden Heather 【380円×1000セット】ゼブラ サラサ2+SB SJ2-NV ゼブラ 4901681580095(1000セット) 蔵王産業 UV-C LED 除菌バッグ 59S P26スマホ 除菌ケース 高速除菌 簡単操作 大容量 持ち運び (送料無料) (ギフト プレゼント) 純正品 ブラザー トナーカートリッジ(ブラック3個入りパック) TN-290BK-3PK (TN-290BK-3PK) 目安在庫=△
押切電機 電気スープ ウォーマーカート (角型) OTK-500 500×500×800【 メーカー直送/後払い決済不可 】 【ECJ】
エイソス ワークシャツ メンズ ASOS DESIGN satin kimono wrap shirt in plum エイソス ASOS イギリス クレジットカードOK ブランド 【並行輸入品】 着物風 日本未入荷 新作 人気 インポート
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『ヴァンズ バンズ アナハイム ファクトリー オールドスクール スニーカー ユニセックス 【 VANS 36 DX ANAHEIM FACTORY VN0A38G2XFI 】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
大穂製作所 ネタケース MH角型-Ca-1800(冷媒管なし) 幅1800×奥行300×高さ275mm 【 メーカー直送/後払い決済不可 】 【ECJ】
TOTO 浴室用 壁付サーモスタット混合栓 コンフォートウエーブシャワー 寒冷地向け TBY01402Z
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【送料無料】【時計ベルト、バンド】イタリアブランド DIESEL ディーゼル DZ1693 ステンレスバンド 純正ベルト ストラップ
>
SUNSEA サンシー シャツ メンズ 2019年秋冬新作 赤系 × 白系 JPN:2 日本サイズ:M-L 相当 RED STRIPE GIGOLO SHIRT【中古】【ブランド古着バズストアBAZZSTORE】【250921】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
Kaerntner ケルントナー クラリネット KCL-27 (セミハードケース付き)
>
6
【茶道具 / 茶箱】 高野昭阿弥作 / 黄交趾 牡丹唐草 三点セット (茶碗・振出・茶きん筒)
>
黒色 クイックシルバー ブラック 】 BLACK SHIRT COTTON SESSIONS MYSTIC QUIKSILVER 【 メンズ カジュアルシャツ
黒色 クイックシルバー ブラック 】 BLACK SHIRT COTTON SESSIONS MYSTIC QUIKSILVER 【 メンズ カジュアルシャツ
byrc155_72643176_34787266-26634
12,782円 18,260円

ブランド名

Quiksilver

性別

Men's(メンズ)

商品名

Mystic Sessions Cotton Shirt

カラー

Black Mystic Sessions



7
生命の神秘ケルビム(天使)像 彫刻 彫像/ Life's Mysteries Cherub Statue(輸入品)
>
8
【10倍】スーパーSALExポイントアップ 2021/12/4(土)20:00~12/11(土)01:59 Bohemians / ボヘミアンズ Corduroy Stand Collar Shirts
>
9
スクエアベースツリーセット コパー H150cmクラシックな木製ベースが高級感をアップ。黄金に輝くコパー色の装飾が見る人を魅了。上品なゴージャス感が新鮮です。クリスマスツリー 150cm おしゃれ 北欧 ライト led
>
10
4902806453157 【48個入】 マンダムDFオイルI H&NクリームFブーケ 95626【キャンセル不可】
>


黒色 クイックシルバー ブラック 】 BLACK SHIRT COTTON SESSIONS MYSTIC QUIKSILVER 【 メンズ カジュアルシャツ

SONICSERVICESPRO.FR RSS