アサヒペン 油性スーパーコート1.6Lウィニーグリーン【入数:6】 【純正インク】キヤノン BCI-321(BK/C/M/Y)+BCI-320 5色マルチパック 5個セット, Canon純正品 キャノン インク交換 キャノンプリンター用 インクカートリッジ 松本洋紙店 カシオ【国内正規品】CASIO OCEANUS(オシアナス) 電波ソーラー腕時計 OCW-T150-1AJF★【OCWT1501AJF】 NS マイクロ・ポイントドリル(下穴加工用) NSPD 0.025X0.05 1本 (NSPD-0.025X0.05)
DES SPEED DES-621 FIA2000 ノーメックスレーシンググローブ レッド L 四輪用 外縫い DES621RD-L
サンデーペイント サンデー外壁水性シリコン樹脂塗料ミルキーホワイト16K #255337
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『ルイヴィトン LOUIS VUITTON ロクスバリー・ドライブ ヴェルニ ポムダムール M91987【472】KS 【中古】【大黒屋】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【2本セット】 ダンロップ(DUNLOP) 低燃費タイヤ LE MANS 5(ルマンV) 175/65R15 84H 327790 新品2本
送料無料 アンティークコイン JERSEY 1861 1/13 SHILLINGS QUEEN VICTORIA NGC AU-58 金貨 銀貨 銅貨 メダル ゴールド シルバー
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
フォトデコム ウッド調フレーム(お仕立券) (PDM10001) [キャンセル・変更・返品不可]
>
サンデーペイント サンデー 水性ウレタン建物用 ライトグレー 14L #153RB
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
【3年あんしん保証付】【送料無料】TOTO パブリック用手すり[多用途用][固定式][樹脂被覆タイプ][600mm][φ34] T115C6
>
6
【スーパーSALE対象商品】SK リングゲージ49.4MM RG-49.4 ( RG49.4 ) 新潟精機(株)
>
サンデー サンデーペイント 水性ウレタン建物用 #153SW 14L ミルキーホワイト 塗料缶・ペンキ
サンデー サンデーペイント 水性ウレタン建物用 #153SW 14L ミルキーホワイト 塗料缶・ペンキ
8382737-22503
10,770円 21,980円

メーカーサンデーペイント
商品カテゴリ塗装材>塗料缶・ペンキ
発送目安1週間以内に発送予定
お支払方法銀行振込・クレジットカード
送料送料無料
特記事項
その他[塗料缶・ペンキ]
7
【メーカー直送】ナビス(アズワン) 器械展開台 1200×600×900~1200mm 1台【代金引換不可】
>
8
サンデーペイント サンデー 水性ECOアクア チョコレート 14L #276509
>
9
TRUSCO M1.5型軽中量棚 1760X595X2100 6段連結 ネオグレー 1台 (M1.5-7666B)
>
10
FKK PPバンド 透明 15.5mm×2500m 《2巻入》〔品番:GOB-15.5X2500-PN〕[4867645×2]
>


サンデー サンデーペイント 水性ウレタン建物用 #153SW 14L ミルキーホワイト 塗料缶・ペンキ

SONICSERVICESPRO.FR RSS