【取寄せ】 ディズニー Disney ミッキーマウス ミッキー ミニーマウス ミニー 絵画 絵 アート キャンバス インテリア 装飾 デザイン 壁 額付き フレーム付き (Burl Frame) Thomas Kinkade トーマスキンケード [並行輸入品] Thomas Kinkade Disney Mickey and Minnie - S IB02CB シアン EPSON エプソン 純正インクカートリッジ 【沖縄・離島 お届け不可】 BARNEY COOLS Tシャツ 黒色 ブラック バーニークールス メンズ 【 BCOOLS EMBRO LS TEE BLACK 】 嘔吐物処理キットオウトクリア プロ
BQW85222B2スッキリパネル 省エネ対応 リミッタースペースなしエコキュート・IH対応 ドアなし プラスチック製 露出・半埋込両用形回路数:22+2 主幹容量:50APanasonic 住宅分電盤
【取寄せ】 風景 景色 自然 大きさ 30.4cm x 45.7cm ウッドサイン アート 絵 絵画 インテリア 装飾 デザイン 壁 Marjolein Bastin マロリンバスティン マリョレインバスティン 風景画 [並行輸入品] Marjolein Bastin It Takes Courage 12” x 18” Wood Sign グッズ ス
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【送料無料】[スチールローラーコンベヤ]三鈴工機(株) 三鈴 スチールローラコンベヤ MS57A型 径57.2X1.4T MS57A601590 1台【858-3123】【代引不可商品・メーカー直送】【北海道・沖縄送料別途】【smtb-KD】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【×6個】クラシエ クリエステ マッサージクリーム 230g
【×12個】加美乃素本舗 ヘアリエ リペアリーオイルプレミアム つやさらタイプ 60mL
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【送料無料・単価179円×290セット】呉竹 下敷 規格判 No.1 6マス入 黒 KA22-101 呉竹 4901427036312(290セット)
>
【取寄せ】 ディズニー Disney ミッキーマウス ファンタジア 絵画 絵 アート キャンバス インテリア 装飾 デザイン 壁 額付き フレーム付き (Gold Frame) Thomas Kinkade トーマスキンケード [並行輸入品] Thomas Kinkade Fantasia - Canvas Classic (Gold Frame) グッ
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
日進医療器 シャワートローリー・ストレッチャーTY234水溜め不可【個人宅配不可・法人限定】 20-6725-00【納期目安:1週間】
>
6
SADDLEMEN サドルメン クイックディスコネクト サポート SPRSTR 【QUICK DISC SUPPORT SPRSTR [3501-0342]】
>
日東工器 日東 2938723 143R-T-PC オートヒンジ丁番型PCシリーズ その他
日東工器 日東 2938723 143R-T-PC オートヒンジ丁番型PCシリーズ その他
761075-31655
11,203円 22,864円

メーカー日東工器
商品カテゴリ産業用金具・設備用金具>ヒンジ
発送目安2日~3日以内に発送予定(土日祝除)
お支払方法銀行振込・クレジットカード
送料送料無料
特記事項
その他[日東工器(株)][新着]
7
【送料無料】ナビス シャワーチェアミドルおりたたみN (ユクリア) ワンタッチ開閉 なし モカブラウン 7-2777-03
>
8
【取寄せ】 ディズニー Disney パイレーツオブカリビアン パイレーツ 海賊 絵画 絵 アート キャンバス インテリア 装飾 デザイン 壁 額付き フレーム付き (Brandy Frame) Thomas Kinkade トーマスキンケード [並行輸入品] Thomas Kinkade Pirates of the Caribbean - Ca
>
9
OH スーパーストロングキャスターHXシリーズ 超重荷重用 ウレタン車 車輪径300mm 許容荷重1250kg 1個 (HX14FU-300)
>
10
■TAIYO 高性能油圧シリンダ 140H8R2FZ50CB350ABAH2YL(8330826)[法人・事業所限定][外直送元]
>

注目テキスト
いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-N型DXベッド TB-1127 / 幅: 長: 高: スカイブルー 高田ベッド製作所 JAN kt434194 取寄品 医療・施設 施設用備品 診察台-【介護福祉用具】
>
(まとめ) キヤノン 廃トナーボックス WT-722【×3セット】
>
古文単語「ふりつむ/降り積む」の意味・解説【マ行四段活用】
>
【阿知須】あなたは読める?難読地名の読み方と由来
>
還元の意味と還元剤
>
(あす楽対応)(もぐさ・お灸)any キネフィット 温灸用もぐさ(温灸もぐさ)2kg(2000g)+さらに選べるおまけつき(長生灸・調熱絆など)セット - 温灸に適したもぐさ。褐色で繊維の粗いもぐさです。温灸器や間接灸に最適です。
>
明治時代に起こった戦争(日清戦争・日露戦争)
>
ヘルムレ 掛時計 機械式 ドイツ製 70963-740141 [送料無料]
>
送料無料 | ワンデーピュアマルチステージ遠近両用 32枚入り |6箱■ 1日使い捨て 1DAY 一日使い捨て ワンデー ワンデイ 遠近両用 PURE PLUS MULTISTAGE 1DAYピュアマルチステージ遠近両用 ワンデーピュア遠近両用 ワンデイピュアマルチステージ シード SEED |B便
>
【取寄せ】 ディズニー Disney ミッキーマウス ミッキー ミニーマウス ミニー 絵画 絵 アート キャンバス インテリア 装飾 デザイン 壁 額付き フレーム付き (Gold Frame) Thomas Kinkade トーマスキンケード [並行輸入品] Thomas Kinkade Mickey and Minnie in Hollywo
>

日東工器 日東 2938723 143R-T-PC オートヒンジ丁番型PCシリーズ その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS