【スーパーSALE対象商品】TOKU ハイパワーインパクトレンチ1/2 MI-17C ( MI17C ) 東空販売(株) バーコ バンドソー用屈折計 1個 (3870-REFRACTOMETER) 【クーポン配布中&スーパーセール対象】ダイニングチェア/食卓椅子 【ネイビー】 幅56×奥行59×高さ83.5cm スチール ファブリック 『アジャートチェア』 〔リビング〕 パックタケヤマ 手提袋 HTワインバッグ ブラック 10枚×10束 XZV65501メーカー直送KO 代引き・ラッピング・キャンセル不可
サンドビック T-Max P 旋削用ネガ・チップ 4215 5個 (SNMG 25 09 24-PR)
【スーパーSALE対象商品】フジキン 黄銅製リングジョイント ハーフユニオンRH-6MM-RC1/2 RH-6D-R ( RH6DR ) 【40個セット】 (株)フジキン
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『RockfordFosgate ロックフォード PUNCH P500X1BD 定格出力150Wサブウーファーパワーアンプ 【2Ω使用時300W×1 1Ω使用時500W×1】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
フジホーム シルバーカーファム ミドルタイプ M-2 リーフワイン
【第2類医薬品】【20個セット】 ペアアクネリキッド治療薬 120ml×20個セット 【正規品】
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
オムロン (OMRON) E5CC-TRX3DSM-000 温度調節器 DIN48×48 端子台タイプ リレー出力 AC/DC24V NN
>
【スーパーSALE対象商品】ヤマワ 超硬MC-ヘリカルカッター MC-CSLC-065103X28G ( MCCSLC065103X28G ) (株)弥満和製作所
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
アディダスオリジナルス レディース パーカー・スウェットシャツ アウター Velvet 3-Stripes French Terry Hoodie Victory Crimson
>
6
【セット買いがお得♪6個セット】【□】ダンスク コベンスタイル バターウォーマー★種類★[商品画像A/チリレッド] 834296
>
日東工業 【スーパーSALE対象商品】Nito ドアユニット 【メーカー取寄】 日東工業(株) ) BP1143DS ( BP11-43DS  1個入り BP11-43DS その他
日東工業 【スーパーSALE対象商品】Nito ドアユニット 【メーカー取寄】 日東工業(株) ) BP1143DS ( BP11-43DS 1個入り BP11-43DS その他
2110264-27870
19,139円 39,061円

仕様:

材質:扉・フレーム:ステンレス


 ●メーカー取寄商品について
本商品はメーカーからの取寄商品となります。
納期は、メーカー確認後、メールでご連絡させて頂きます。
在庫状況、生産状況によっては、かなり納期がかかる場合もございます。
 ※納期がかかる場合、キャンセルも可能です。(早めにご連絡ください)
ご注文前の納期確認も承りますので、お気軽にお問い合わせください。
 ●代表画像について
商品によっては、代表画像を使用している場合がございます。
商品のカラー、サイズなどが異なる商品をイメージ画像として
使用させて頂いている場合がございます。
必ず、商品の品番と仕様をご確認のうえ、ご注文お願いいたいます。
 ●代金引換でのお支払いについて
発送する商品の総重量が20kgを超えてしまったり、
商品の大きさが当店から発送できる規定サイズを超えてしまう場合
メーカー直送での対応となりますので、 代金引換がご利用頂けない場合がございます。
該当する場合、当店から別途メールにてご連絡させて頂いております。
 ●北海道・沖縄・離島・一部地域の送料について
別途追加で送料がかかる場合がございます。
送料がかかる場合は、メールにて送料をご連絡させて頂き、
お客様にご了承頂いてからの手配となります。
 ●お買上げ明細書の廃止について
当店では、個人情報保護と環境保護の観点から同封を廃止しております。
お買上げ明細書が必要な場合は、備考欄に「お買上げ明細必要」と
記載お願いいたします。
当店からの出荷の場合は、同封にて発送させて頂きます。
(※メーカー直送の場合は、PDFデータをメールさせて頂きます。)


7
AL ワイド ビュー 防眩 リア ビュー ミラー ガラス ブルー ヒーテッド サイド ウイング ガラス LED ウィンカー 適用: レンジ ローバー/ROVER イヴォーク LEDウィンカー AL-II-1579
>
8
【スーパーSALE対象商品】TS スチールローラコンベヤ S38-550720 ( S38550720 ) (株)寺内製作所 【メーカー取寄】
>
9
【ポイント5倍!11日1:59まで】抗菌ポリエチレン かるがる SDK600×350×25 ピンク 業務用 抗菌 まな板 まな板 プラスチック 業務用 家庭用 カッティングボード おしゃれ かわいい シンプル 新生活 清潔
>
10
いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-スリムベッド-8型 TB-956 / 幅: 長: 高: ライトブラウン 高田ベッド製作所 JAN kt447197 取寄品 医療・施設 施設用備品 診察台-【介護福祉用具】
>


日東工業 【スーパーSALE対象商品】Nito ドアユニット 【メーカー取寄】 日東工業(株) ) BP1143DS ( BP11-43DS 1個入り BP11-43DS その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS